インスタ友レイチェルからイタリア旅行の質問をもらいました。
ミラノ、フィレンツェ、ヴェネツィアに行きたいとのこと。
インスタのDMでお返事できるけど、たくさんリンクを貼ったりしてちょっと大変…。
ミラノ、フィレンツェ、ヴェネツィアは人気都市なので、行こうかな～でもわかんない～と思っている方も多いかもしれないですよね。
ですので、折角ですからレイチェルへはこの記事で公開返信してしまうことにしました。
このブログを始めたときからいずれは英語サイトも作るつもりなので、はよしなさいと神様から言われている気もします…。
（ということは、レイチェルは神様のまわしもの？？？）
現在連載中の冬のイタリア旅行記は時系列で書いていくので、ミラノの記事は順番が来たら詳しく書きますが、今日はミラノプレビューも含めたおすすめ情報のまとめです。
あなたがミラノ、フィレンツェ、ヴェネツィアへ行くときの参考になれば幸いです。
レイチェルからの質問
こんにちは。
イタリア旅行について聞いてもいいですか？
イタリアに行こうと思っています。
インターネットで情報収集してみましたが、あなたのほうが詳しいかもしれないと思って。
１．7日間の旅行で、ミラノ発着かフィレンツェ発着にしようと思っています。
考えているルートは
ミラノ→フィレンツェ→ヴェネツィア→ミラノ か フィレンツェ→ヴェネツィア→ミラノ→フィレンツェ。
これで大丈夫でしょうか？
２．ホテルのおすすめありますか？
３．都市間の移動は、電車をみつけたのですが、ホームページから前もって予約して、電車でeメールを見せるのですか？
４．都市内を移動するときは交通手段は要らないですか？
５．お気に入りのレストランやメニューがありますか？
質問全部読んでくれてありがとうございます。
良い1日を！
この質問の２(ホテル）、４（市内の移動手段）、５（レストラン）の答えをまとめました。
ミラノ Milano
ホテル Hotel
ミラノ中央駅近くの Hotel Berna に泊まりました。駅に近いのでとても便利。朝食バッフェも種類豊富で、スタッフの方たちが皆とても親切でした。車は別の場所にある駐車場に係の方が移動してくれます。このホテル以外にもミラノ駅周辺にはたくさんホテルがあるので、よさそうなところを探してみてください。
We stayed at Hotel Berna near Milan Central Station. It was very convenient to go to places by using subway from Milan Station. Great breakfast buffet and nice staffs. Since you will be traveling by train, I recommend to stay somewhere near the station. It looked like there were many options.
Hotel Berna
Via Napo Torriani 18, 20124 Milan, Italy
TripAdvisor Review
移動手段 Transportation
ミラノは地下鉄がとても便利でした。
Subway in Milan was very convenient.
レストラン Restaurant
Noblesse Oblige
手長エビのリングイネと猟師風パスタ、デザート、全部美味しかったです。お店はザ・イタリアンマンマ風な女性が仕切られている様子。ここにもう一度行けたら、もう一品最後まで迷っていたシーフードリゾットを食べたいです。
Everything was delicious! If I could go there again, I would eat seafood risotto.
Noblesse Oblige
Via Franchino Gaffurio 1, 20124 Milan, Italy
TripAdvisor Review
Osteria di Brera
ミラノではオーソブッコとミラネーゼ・リゾットをセットで食べると決めていました。このときは時間が中途半端だったので開いているお店が限られていましたが、ちゃんとしたランチ時間、ディナー時間に探すともっとお店のオプションが広がると思います。このお店のオーソブッコはちゃんと骨髄もついてきて満足でした。手長エビなどのシーフードも得意そうなお店です。
Osso Bucco and Milanese Risotto were on my Milan to-do list. This restaurant was good, both food and service.
Osteria di Brera
Via Fiori Chiari 8, 20121 Milan, Italy
TripAdvisor Review
その他のおすすめ Other Recommendations
オペラがお好きならスカラ座はおすすめです。アッティラを見ましたが、舞台装置、演出とも凝っていて最後まで飽きませんでした。
If you like opera, do not skip La Scala. It’s magnificient!
フィレンツェ Firenze
ホテル Hotel
ホテルは旧市街フィレンツェ歴史地区に歩いて行けるようなところが便利だと思います。
You may want to stay at somewhere in the walking distance to Historic Centre of Florence.
移動手段 Transportation
フィレンツェ歴史地区内はドゥオモ、ポンテヴェッキオ、ウフィツィ美術館など歩いて回れます。
You can walk around Historic Centre of Florence.
レストラン Restaurant
I’ TUSCANI 3
巨大ステーキ、ビステッカはフィレンツェでぜひ食べてほしいおすすめ料理です。ドゥオモから歩いていける距離にあるI’ TUSCANI 3で食べたビステッカは完璧なレアにグリルされて美味しかったです。野菜とワインがセットでふたりで80ユーロ。
This gigantic steak is called Bistecca alla Fiorentina. It was grilled to the perfect rare. The restaurant was not too far from Duomo. We ordered Super Tuscani Menu x2 Carne: Bovino (80 euro for two) including veggies and wine. Delicious!
I’ TUSCANI 3
Via Dante Alighieri 18R, 50122, Florence, Italy
TripAdvisor Review
トスカーナ料理のパスタ ピチもおすすめです。
I also recommend Pici, thick, hand-rolled Tuscany pasta
その他のおすすめ Other Recommendations
ミケランジェロ広場 Piazzale Michelangelo
ミケランジェロ広場からフィレンツェを一望できますよ。
I recommend Piazzale Michelangelo. The view from there was so gorgeous!
記事：
ウフィツィ美術館のおすすめとチケットの予約方法
フィレンツェ おしゃれスナップ
ヴェネツィア Venezia
移動手段 Transportation
ヴェネツィア内は歩いても十分移動可能ですが、水上バスが断然便利です。1日券など乗り放題のチケットがオトクでおすすめ。ムラーノ島やブラーノ島も乗り放題チケットで行けますよ。水上バスに乗るたびに乗り場にある機械でチケットをvalidate するのを忘れずに。
You can walk around in Venice but it’s very convenient to just hop in and out the waterbus (vaporetto). You may want to buy day pass so that you get unlimited ride. You can even go to Murano and Burano with the pass. Don’t forget validate your ticket at the stop each time before you ride.
レストラン Restaurant
Osteria Alla Staffa
最初にヴェネツィアに行ったときに、２日続けて行ってしまうほど気に入ったお店です。特にシーフードのアンティパストのプレート（写真↑）はぜひ試してほしい。
We loved this place so much that we went two days in a row. If you like seafood, try a plate of antipasto (photo above). Amazing food.
Osteria Alla Staffa
Sestiere Castello 6398, 30122 Venice, Italy
TripAdvisor Review
Antica Locanda Montin
B&Bのオーナーさんおすすめの、綺麗な中庭が気持ちいいレストランです。ボンゴレ美味しかったです。
Recommended by the owner of B&B. Very nice courtyard with lots of greens. Spaghetti Vongole (photo above) was yum!
Antica Locanda Montin
Fondamenta Borgo, 1147, 30125 Venice, Italy
TripAdvisor Review
Ai Piantaleoni（Murano）
スズキのカルパッチョが美味しかったです。隣の席のひとたちのパスタも美味しそうでした。
(Murano) The seabass carpaccio was very good. The pasta looked also delicious.
Ai Piantaleoni
Riva Longa, 25, Murano, Veneto, Italy
Trip Advisor のレビュー
記事：ヴェネツィア 地元民おすすめのレストランでシーフードを食べる
その他のおすすめ Other Recommendations
ヴェネツィア室内合奏団 Interpreti Veneziani
クラシックがお好きなら、ヴェネツィア室内合奏団のコンサートはおすすめです。ヴェネツィアゆかりの作曲家ヴィヴァルディの作品を、音響の素晴らしい歴史あるサン·ヴィダル教会で聴けますよ。
If you like classical music, I recommend Interpreti Veneziani. You can enjoy Venice-born composer Vivaldi in a historical church, Chiesa di San Vidal.
ヴェネツィア室内合奏団 Interpreti Veneziani
ゴンドラ Gondola
ゴンドラに一度も乗ったことがないならおすすめです。水上バスでは通らないルートも含まれるので、ゴンドラからしか見られない景色を楽しめます。料金は30分で80ユーロくらいが相場です。写真好きな方には特におすすめ。
You may want to ride a gondola if you have not done so before. You can enjoy the view that you can only see from gondola as gondola route includes the path that the waterbus does not take. The average fare is 80 euro/30 min per group. Highly recommended for those who love photography.
記事：ヴェネツィアに行ったらゴンドラに乗るのをおすすめする理由
ムラーノ道とブラーノ島 Murano and Burano
ヴェネツィアからムラーノ島とブラーノ島へ日帰りで遊びに行けます。どちらかしか行けないときは、写真好きな人はブラーノ島がおすすめです。
You can take a day trip to Murano and Burano. If you have to choose only one, pick Burano for great photo opps.
日程に余裕があるときは If you can stretch your plan a bit…
ヴェネツィア⇔ミラノ間にヴェローナVerona とベルガモ Bergamo という中世の街並みの素敵な場所と シルミオーネSirmione という湖畔の温泉のある城下町がありますので、余裕があれば立ち寄ってみるのもいいですね。
フィレンツェ周辺では、ピサ Pisa や シエナ Siena も日帰り可能です。
There are three cities worth the visit along the Venice ⇔ Milan route: Verona, Sirmione and Bergamo. Those cities are charming medieval towns that are not too big.
Also, Pisa and Siena are day-trip options from Firenze.
参考記事：
ヴェローナ：
ピサ：
シエナ：
- シエナ旧市街：夜のカンポ広場とプブリコ宮殿
- トスカーナで温泉！サンフィリッポ温泉ドライブ
- シエナでトスカーナ料理
- 【シエナ】マンジャの塔：イタリアで塔にのぼるか迷ったら
- 【シエナ】カンポ広場とパリオ、そしてメルカート広場
おわりに
いかがでしたか？
どの街も素敵です…わたしも機会があればまた行きたいところばかり。
どうかみなさんの旅が安全な楽しい旅になりますように！
Hope your trip will be beautifully amazing!
イタリア旅行記をもっと読みたくなったら☟
イタリア旅行全日程と記事リンク集
